トレッキング

[:ja]

長野・新潟の県境に位置する標高1,000ｍ前後の関田(せきだ)山脈のほぼ尾根上に延びる全長80kmにおよぶ国内でも屈指のロングトレイル。
ゴール（スタート）地点の天水山は、十日町市に位置し、その中でも松之山口のブナ林は、ガイドもお墨付きの神々しい美しさがある。
http://www.s-trail.net/trail/model6.html

上杉謙信が、春日山城から関東に出征する利用した軍道。
その歴史は古く、建武四年（1337）四月に足利尊氏から松山保（現在の松之山地域）の地頭に任じられた書状に、松之山街道の記述があり長い歴史がうかがわれます。
現在は、トレッキングやハイキングコースとして人気が高い。
http://www.tokamachishikankou.jp/matudai/facilities/kodo/index.html

四季折々に美しい変化を見せる美人林。野鳥の宝庫である須山の森。どちらも起伏が少なく、手入れもされていて、とても歩きやすい環境です。旅行の途中、ちょっとスニーカー履きで、デジカメなどを片手に気軽にハイキングを楽しめるツアーです。高齢者の方も安心してご参加いただけます。森の生態系に詳しいガイド付きだから、何気ない森でも、新しい発見があるに違いありません。

　1km～2kmあてまの森の中を、動植物を観察しながらゆっくり歩く

十日町市で一番高い当間山を登るトレッキング。魚沼スカイラインまで行き、展望所で昼食をいただきます。帰りはバスでホテルに戻って来ます。

[:en]

長野・新潟の県境に位置する標高1,000ｍ前後の関田(せきだ)山脈のほぼ尾根上に延びる全長80kmにおよぶ国内でも屈指のロングトレイル。
ゴール（スタート）地点の天水山は、十日町市に位置し、その中でも松之山口のブナ林は、ガイドもお墨付きの神々しい美しさがある。
http://www.s-trail.net/trail/model6.html

上杉謙信が、春日山城から関東に出征する利用した軍道。
その歴史は古く、建武四年（1337）四月に足利尊氏から松山保（現在の松之山地域）の地頭に任じられた書状に、松之山街道の記述があり長い歴史がうかがわれます。
現在は、トレッキングやハイキングコースとして人気が高い。
http://www.tokamachishikankou.jp/matudai/facilities/kodo/index.html

四季折々に美しい変化を見せる美人林。野鳥の宝庫である須山の森。どちらも起伏が少なく、手入れもされていて、とても歩きやすい環境です。旅行の途中、ちょっとスニーカー履きで、デジカメなどを片手に気軽にハイキングを楽しめるツアーです。高齢者の方も安心してご参加いただけます。森の生態系に詳しいガイド付きだから、何気ない森でも、新しい発見があるに違いありません。

4km～6kmの区間、あてまの森の中を中心にハイキング

　1km～2kmあてまの森の中を、動植物を観察しながらゆっくり歩く

十日町市で一番高い当間山を登るトレッキング。魚沼スカイラインまで行き、展望所で昼食をいただきます。帰りはバスでホテルに戻って来ます。

[:]